Ack-Ack Macaque by Gareth L Powell
Posted in Altered History, Science Fiction at 12:00 on 2 January 2016
Solaris, 2013, 341 p, including 16 p of the short story from which the novel originated.

Ack-Ack Macaque is the lead character in a highly successful MMORPG (Massive Multi-player Online Role-Playing Game) where he is a Spitfire pilot in an unending Second World War. He also turns out to be “real”, hooked up to the game, embodied in a brain-enhanced monkey which an AI liberation front group manages to free from its confinement in the labs of the game’s constructor, Céleste Industries, with the help of Prince Merovech, heir to the throne of the United Kingdoms of Britain and France (which countries merged after the invasion of Suez in 1957, later also incorporating Norway – with other Scandinavian countries in a wider association) and incidentally also the son of Her Grace Alyssa Célestine, Duchess of Brittany, head of said Céleste Group. Quite a lot to be going on with then, but the execution is initially marred by some intrusive information dumping (which, to be fair, did settle down.)
I had quite a few reservations about the scenario. This is an altered history, of course, but is it one so far removed from our own that the British monarchy could have regained executive power? A further problem though is that Ack-Ack Macaque is almost a peripheral presence, the main bulk of the narrative focusing on Prince Merovech and journalist Victoria Valois, both of whom have also been subjected to treatment in Céleste’s labs, the former’s being the motor of the plot.
Nevertheless, the whole thing rattles along at a good pace and is filled with incident and intrigue.
But I couldn’t believe a single word of it.
Addendum:- Not so for the short story where Ack-Ack Macaque first appeared (in Interzone’s 212th issue, September 2007) and appended here, which relates what goes wrong when the original anime version of the monkey is made over and exploited for commercial reasons. There is an irony in there somewhere.
Pedant’s corner:- A “time interval later” count of 7. “it was up to her accept and mourn” (to her to accept and mourn,) “‘Could you give me a minute please detective?’” (unless “please detective” is a title – and it isn’t – there should be a comma after please,) akevitt (Norwegian spelling of aquavit/akvavit,) Julie and Frank’s (I know this is common usage but it ought to be Julie’s and Frank’s,) it’s (its,) “and winced and the pain” (at the pain,) “‘For saying you’ll go the funeral’” (go to the funeral,) “he saw Julie’s silhouette stood” (can a silhouette stand? – that “stood” ought to be “standing” anyway – we also had “sat” where seated or sitting is better usage,) could use (the British term is could do with,) irresistable (irresistible,) zipper (zip,) gotten (got,) legally obligated (obliged,) commandoes (commandos?) “I’m the back-up, same as Paul” (the person saying this wouldn’t have known Paul’s back-up had been activated,) skull and crossed-bones (it’s usually skull and crossbones.)
Tags: Altered History, Alternate History, Alternative History, Interzone, Science Fiction, Suez
