Archives » Walter Scott of Buccleuch

Rose Nicolson by Andrew Greig

Memoirs of William Fowler of Edinburgh: Student, Trader, Makar, Conduit, would-be lover in the early days of our Reform.

Riverrun, 2021, 458 p

Greig has been described as Scotland’s first post-Calvinist writer. With this book it seems he has decided to run with that designation. In many ways a companion volume to Fair Helen, this is the second time he has examined the genesis of the country’s immersion in that stern, moralistic creed. We also find references to Montaigne again, not to mention Walter Scott of Branxholme and Buccleuch. For added measure we are given a glimpse of Giordano Bruno and extended encounters with George Buchanan, Jamie the Saxt and the political struggles of the times.

Above all though, as a novelist Greig is the great expositor of love, the grand theme that runs through all his prose work, but with a poet’s eye for its joys and sorrows. And of course, where would literature be without it?

The love in question here is that of narrator William Fowler of Anchor Close, Embra (“Fowler” always designates Edinburgh in this way,) for Rose Nicolson, the sister of his companion scholar, Tom, at the University of St Andrews, to whom he is drawn one day as he sees her mending fishing nets, down by the harbour. He becomes a friend of the family but Rose has an understanding with John Gourlay, a fisherman with boats and, more crucially, prospects. He also discovers Rose’s remarkable intellect, which distances her from her peers, and her unusual views about God, which could threaten her survival.

Given their times the book shows us debates about free will and predestination and Fowler says that “Humanism and the Reform were brothers locked in a deadly embrace, for one was destined to destroy the other.”

This historical era, for so long unexamined, has become ripe for novelistic consideration. It was a more foundational moment for Scotland than the Jacobite rebellions much more harped on by Scottish literature. It was the time when the country plunged into the dark umbra of Calvinism from which it has only emerged, blinking – and astonished at itself – during the last fifty years. As Will says in his last words to Rose, “‘But you’ll be back some day? …. When times are fit?’” She replies, “‘In five hunner years they may be fit.’”

The book also encompasses 16th century Scotland’s JFK moment – hearing of the death of John Knox. Of that firebrand preacher’s style Tom says, “‘Aye, he was the great rebuker,’” before adding, “‘It’s a sair fecht, to keep men rightly building our New Jerusalem.’”

The politics were dark and messy. Adherents of the old faith – Will’s mother for one – have a strange belief they work towards that the exiled Queen Mary might return at the head of a French army and be restored, perhaps to share the throne with her son, Jamie Saxt. In his minority various regents had come and gone; most by violent or nefarious means. Even the great survivor, Regent Morton, will fall while Jamie Saxt is forever prey to threats of kidnap and manipulation.

The fanaticism of statements like, “‘This is now a Protestant nation. Dissent will not be tolerated,’” is contrasted with the situation in England. “We had no theatre in Scotland, on account of the Kirk.” Fowler asks, “A Reformed Kirk indeed, but of what kind? And who would limit its reach? The King?” On his trip to Paris he notes the sumptuousness and brilliance of the stained glass in Paris churches. All such fripperies had been stoned out of Scotland, and the Cathedral in St Andrews pillaged of its stone. The town’s once thriving economy, dependent on pilgrims, has vanished, the University is on its uppers.

Nevertheless, that reform, since it believed women had souls, had ensured the teaching of girls up to the same age as boys. (Much good it did them. They were still liable to be denounced as witches or pawns of the Devil.)

But human impulses always survive. “What a piece of work I am,” Will says, “that can encompass fleshly desire, tenderness, sorrow and soul, and the impulse to violence, all within one afternoon. Did Aristotle know of this? Did the risen Christ?” The melancholy that rests in the Scottish soul is expressively conveyed in his response to a song. “I kenned the bleak melody and the story, as did everyone in the hall, for it was ours.”

Though he denies it to his mother, “‘No. Absolutely not,’” the text could be read as if it was Will rather than Gourlay who fathered Rose’s child. “But a stranger I must be.” He certainly exhibits a fatherly interest in Lucy. But he was in love with her mother and notwithstanding her comment to him about her marriage, “‘There were pressing reasons,’” their later conversations argue against that interpretation.

Will’s life, though, and much of the narrative, becomes embroiled in the machinations of the high heid yins and affairs of state, his profession of trader allowing him to be a conduit (a spy in plainer terms,) Walter Scott of Buccleuch’s indebtedness to him for the loan of a dirk on their first meeting and for a subsequent intervention a major factor in his – and eventually Rose’s – fortunes. Lives can be messy and unpredictable. Only in fairy tales does everyone live happily ever after.

Yet some tranquillity can be found. Tom says, “‘Our Stoic masters spend o’er much attention to making a good death, and not enough to living beforehand.’” On which the later in life Will, narrating from the vantage point of old age, reflects, “I felt those words lodge, quivering, somewhere near my heart. Despite everything, they remain there still.”

There are sly allusions; such as to Shakespeare “‘I had not dreamed of such philosophy’” and Larkin “Love and memory remain, to hurt us into life” and many incidental pleasures, little vignettes of Scottish habits and attitudes. When greeted after a beating with, “‘Man, ye look an awfy mess,’” Fowler tells us, “This was what passed for affection in these parts.” It still is.

Greig is always good on what it is to be human. “Perhaps the course of one’s life is made by the particular manner in which we never quite resolve ourselves.”

Rose Nicolson is a magnificent, learned, wise book, imbued with sensitivity and grace, and in its elegiac sense of loss, Scottish to the core.

Pedant’s corner:- “One of the old woman” (women,) “Slainte var” (Usually spelled Slainte mhath.) “For a while I believed there was some sounds behind us” (were some sounds,) Averroes’ (Averroes’s,) “window of main house” (of the main house,) Lucretius’ (Lucretius’s,) “he’d auction his grannie were she were still alive” (that second ‘were’ is superfluous,) “before agreeing marry to young Bothwell” (either ‘before agreeing marriage to’ or, before agreeing to marry’,) “but none were her” (none was her.) “Now she truly looked me at me” (the first ‘me’ is superfluous,) “we all dreamed off” (of,) maw (used in the sense of mouth; a maw is a stomach,) our gang were back (was back,) a missing comma at the end of a piece of direct speech, a missing end quote mark at the end of another, “Kirk o Fields” (usually Kirk o Field,) uses the Scots word ‘baffies’ in its correct sense of ‘slippers’ in the text but the glossary has a baffie described as a golf club, Ulysses’ (Ulysses’s.) “The kirk had lost one of their own” (one of its own.) “The recent intake of Kirk ministers were poorly trained and credulous” (the … intake … was poorly trained,) “the Presbytery were resolved” (was resolved,) Tollbooth (Tolbooth,) “came through the St Andrews” (came through St Andrews.) “We crossed the Forth by boat” (the previous scene was set in St Andrews. Starting from there to go Perth – especially going via Falkland as they do – there is no need to cross the Forth. Indeed had they done it once, they would have had to do it again, in reverse,) a missing full stop.) In the glossary; supervisr (supervisor,) narow (narrow.)

The Game of Kings by Dorothy Dunnett

Cassell, 1962, 541 p. One of the 100 best Scottish Books.

The Game of Kings cover

This novel is set in the times of what the father of the historical novel Sir Walter Scott dubbed the “Rough Wooing” (a phrase Dunnett never uses in the book) which started when Henry VIII of England wished for a marriage between the infant Queen of Scots, Mary, and his son Edward (VI of England) in order to unite the two kingdoms and so prevent any military threat through England’s back door. The Scots, longtime allies of England’s perennial enemy France, were somewhat unwilling to oblige Henry in this regard, and so a series of wars and invasions began, which in the novel are being promulgated in Edward’s name by Lord Seymour, Duke of Somerset, England’s Lord Protector during Edward’s minority.

Our hero is Francis Crawford of Lymond, Master of Culter, a younger son at odds with his older brother, though his mother’s favourite. We find him newly returned to Scotland from enforced exile (not to mention a term as a galley slave,) the leader of a band of border outlaws, the states of both Scotland and England having a price on his head (in particular he is thought to have betrayed Scotland, as a result contributing to the disaster that was the Battle of Solway Moss five years in this story’s past,) as a young red-headed aristocratic lad called Will Scott of Kincurd, heir to Sir Walter Scott of Buccleuch, turns up wishing to join his band.

Lymond is outrageously accomplished, a master swordsman and archer, who litters his speech with Latin epithets and quotations from both French and German, speaks Spanish, has a firm grasp of psychology and can outthink and outdrink anybody – the last being handy when you’re the leader of a band of outlaws. To put it another way, in the words of Chris Tarrant on Tiswas parodying Eamonn Andrews in This is Your Life, he is, “a right clever dick if ever there was one”. He is not unaware of this and neither is Dunnett as at one point she has him say, “‘Nothing arouses suspicion quicker than genuine, all round proficiency.’”

I confess it got a bit wearing in the earlier parts of the book when every mysterious “new” character turned out to be Lymond in some disguise or other (or, in one instance, as an amnesiac.) Whatever, incident is packed on incident, scrape on scrape, as the plot unfolds Lymond’s efforts to uncover the Englishman who might clear his name.

However, Dunnett has, while foregrounding the lives of Lymond and his family, also, almost quietly, ticking away in the background, provided a primer in the politics and strife of the time. This, indeed, is the sort of story nations need periodically to tell themselves so that they keep their histories alive.

And some things never change. An Englishman tells Lymond, “I don’t want to become part of the Holy Roman Empire, and it wouldn’t do Scotland any good either. You’re a threat to three million people out of all proportion to your size. You can’t expect us to leave you alone, to siphon up the dregs of Europe and inject them into our backside.” Substitute EU for Holy Roman Empire and fifty-five for three million and you’ve just about got the present day situation. As a rejoinder Lymond says, “‘You haven’t seen what your late king managed in the way of practical persuasion, with Somerset following ….. abbeys brought to the ground, villages annihilated by the hundred, a nobility decimated, a country brought to poverty which thirty years ago was graced above any other in Europe with the arts of living.” To the suggestions that French domination is inevitable if Mary marries the Dauphin and that the Auld Alliance had done Scotland little good, “‘Look at Flodden,’” Lymond replies, “‘France has too many commitments to spare enough troops to rule Scotland. Good lord, if England can’t do it, then France isn’t likely to.’”

On the subject of patriotism Lymond is scathing. It’s “‘a fine hothouse for maggots. It breeds intolerance; it forces a spindle-legged, spurious riot of colour ….. A man of only moderate powers enjoys the special sanction of purpose, the sense of ceremony, the echo of mysterious, lost and royal things; a trace of the broad, plain childish virtues of myth and legend and ballad…. He wants advancement – what simpler way is there? Patriotism. It’s an opulent word, a mighty key to a royal Cloud-Cuckoo-Land …… a vehicle for shedding boredom and exercising surplus power or surplus talents or surplus money; an immature ignorance which becomes the coin of barter in the markets of power.’” I am with the Lord Advocate, Henry Lauder, who says to Lymond, “‘Preserve us from the honest clod and the ambitious fanatic.’” There are too many of those, in any time.

Dunnett definitely aspires to fine writing. Lymond’s allusions are the least of it. “‘I wish to God,’ said Gideon with mild exasperation, ‘that you’d talk – just once – in prose like other people.’” Many chapter headings refer to obscure moves in chess and the text is littered not only with quotations and epithets but a good dose of uncommonly used or obsolete words (how about aposteme, or concamerate, or escharotic?) but actually not very many Scots ones. When she stops to take breath Dunnett is particularly adept in description of scenery or atmosphere but for me there was not quite enough of that and a bit too much of the swashbuckling derring-do about the project. But her characters are well drawn, the intrigue and politics intricately laid out. It’s a good read if a little over-wordy (but in that it’s not in the class of Sir Walter Scott, novelist.)

Throughout, though, I couldn’t shake off the feeling (and the dénouement only emphasised the thought) that however much Lymond appears to be Dunnett’s vehicle the tale is really that of Will Scott of Kincurd.

Pedant’s corner:- “dead right” (dead is here used in dialogue as an emphasiser to mean completely or absolutely. In the 1400s?) knit (knitted,) vocal chords (it’s cords; vocal cords.) “The progress of Sybilla though a market” (through a market,) “as Flaw Valleys’ near the border” (Flaw Valleys is a farm so, “as Flaw Valleys is near the border”,) “genetically speaking” (in dialogue in the fifteenth century? Imre Festetics was the first to use the term genetic, 300 years later,) Portugese (Portuguese,) peripetia (peripeteia?) Bowes’ (Bowes’s; apart from the one below other names ending in s are rendered …s’s elsewhere,) accolyte (the correct “acolyte” appeared later,) vivesection (vivisection,) Berick (Berwick,) Stokes’ (Stokes’s,) olefactory (olfactory,) insifflating (insufflating?) subsaltive (subsultive?) catachumen (catechumen.)

free hit counter script