Archives » Curiosities

Dundee, Dùn Dè, or is it Dùn Deagh?

Last summer we were in Dundee and when walking past the Railway Station I spotted this platform sign. It has ‘Dundee’ in both English and Gaelic. I couldn’t tell you when Gaelic was last spoken in Dundee on a daily basis.

Dundee Station Platform Sign

On coming back the other way I noticed that above the entrance to the station the sign has the Gaelic phrase, “Faìlte gu stèisean Dùn Deagh,” under the English, “Welcome to Dundee Station.”

Faìlte gu stèisean Dùn Deagh

My knowledge of Gaelic is not even hazy so is there a reason for there to be two spellings of ‘Dundee’ in Gaelic, Dùn Dè on the platform, Dùn Deagh on the entrance? Or do they just make it up as they go along?

There was an exhibition from the archives of the Dundee Publisher D C Thomson at Dundee’s McManus Galleries on at the time. D C Thomson were/are publishers of the comics The Beezer, The Topper, The Beano and The Dandy as well as Dundee based newspaper The Courier plus The Sunday Post – which gave us Oor Wullie and The Broons. The gallery was temporarily renamed The McMenace in tribute to The Dandy‘s denizen Dennis the Menace.

McMenace Galleries

Dundee is proud of the D C Thomson legacy. There is a statue of Desperate Dan and his dog in the city centre.

One of the exhibits was this montage of comic characters set against the backdrop of the Galleries:-

Bash Street Kids at McMenace Galleries

D C Thomson’s offices overlooked the playground of Dundee High School. The writers and drawers of The Bash Street Kids apprently took inspiration from the goings-on there!

Comic characters and Dundee High School:-

Bash Street Kids Outside Dundee High School

A Front Garden in Wigtown

It’s amazing what you see when wandering about a town on an early summer’s evening.

A train track in someone’s garden.

Unfortunately I couldn’t get far enough back to get it all in one photo:-

Garden Train Track In Wigtown

Wigtown Garden Train Track

Picaresque Books and Galerie Fantoosh, Dingwall

This was one of two bookshops we found in Dingwall.

It has a great name.

Picaresque Books and Galerie Fantoosh, Dingwall

Stonehaven’s Other Claim to Fame

Apart from the Carron Restaurant – see previous post – Stonehaven, via the medium of the Carron Fish Bar, formerly The Haven, is the birthplace of that Scottish culinary delicacy, the deep fried Mars Bar.

The Carron Fish Bar, Stonehaven

Red Sprites

Weather phenomena can be very strange indeed.

I found this photograph on Astronomy Picture of the Day for 25/2/19 – which sprinkles the odd meteorological image amongst its astronomical ones.

The photograph shows red sprites – a form of lightning that was only recognised as such 30 years ago.

More information about atmospheric sprites can be found here.

Also on that page is an illustration of different atmospheric electrical phenomena which I reproduce below. These appear to take place at different heights abobe the ground. (Image credited to Abestrobi.)

Upperatmoslight1.jpg
By AbestrobiOwn work, CC BY-SA 3.0, Link

Theives

Yesterday I spotted in a charity shop in Kirkcaldy the legend, “Theives will be prosecuted.”

My immediate thought was, “So do thieves get away scot-free, then?”

On Monday I saw in the Guardian that for the first time there would be an episode of Doctor Who on New Year’s Day this year.

No. That would already have happened. The clue is in the name. New year.

The episode will actually be broadcast next year.

A Rocket Launch Seen From Space

I came across this on Astronomy Picture of the Day, for 26/11/18. I missed it on the day as I was away.

It’s a view of the launch of a rocket from the Baikonur Cosmodrome as seen from the International Space Station and the video compresses 15 minutes into 90 seconds.

It’s not strictly speaking astronomy so I haven’t categorised it as such.

Floating Daleks

The friends we were visiting in Lancashire last year took us to Blackpool. We went on a tram trip (all the way to Fleetwood) and on the way passed these daleks, and a TARDIS; part of the Illuminations. Photo is a bit blurred due to being taken through the tram window:-

Floating Daleks

Emusing Title?

This isn’t really a linguistic annoyance but I’ve not used that category for a while.

Anyway I was tickled by the title of a listing (now vanished) on eBay. (PHOTO DUMBARTON CENTRAL RAILWAY STATION VIEW IN THE 1960`S WITH AN EMU IN VIEW.)

“An emu?” I thought.

Then after a second I realised it must be train-buff speak for electrical multiple unit.

Fortress Island, IJmuiden

On the way out from IJmuiden as well as the windsurfers (see previous posts) we passed a fortified island, which is named Fortress Island.

I assume the fortifications were built by the Germans during World War 2 as part of their Atlantic Wall.

Fortress Island, IJmuiden, The Netherlands

Industrial IJmuiden in the background:-

Fortress Island, IJmuiden, The Netherlands From the South

A bit further on. I can’t decide if the rectangular array is a set of solar panels. I think it must be, so obviously a much later addition:-

More of Fortress Island, IJmuiden, The Netherlands

Are the serrated things in this view tank traps?

Fortress Island, IJmuiden, The Netherlands

free hit counter script